Goblet squats are wonderful exercises! It is easy to modify a stance (regular vs sumo/wide) and is excellent for developing core strength!
Plus it encourages you to keep your knees in line with/behind your toes which is beneficial for anyone with knee problems (which you have discovered)
Plus Plus - it is much easier to get a full ROM this way