The only thing I can think of is that maybe you're pasting the URL to the page your picture is on and not to the picture itself. To get the URL of the picture itself, pull up the picture in your browser, right click on it and click "copy image location" and paste that into the avatar field. If that doesn't work, then I'm afraid I don't know what the problem is!