I was about to post in disagreement, but then realised I do track my progress if only in 3 exercises, squat, benchpress and chin up.
The rest is just a chaotic mess of me chopping stuff, pulling stuff, throwing stuff, running while holding stuff, generally just doing stuff while holding heavy stuff.
edit. I add more stuff to the heavy stuff when it gets too easy to do stuff, so I guess that is tracking in a way also.